Quotation detection
Sources
ef-grc-grib
If a target file does not explicitly give the <body>'s @in-progress the value of true()
a warning will be returned.
Target file is marked as being in progress.
tag:kalvesmaki.com,2014:transcription:cpg2439:grc:gribomont
Epistula fidei by Evagrius of Pontus
Letter of faith by Evagrius of Pontus
prak-grc-guil
tag:kalvesmaki.com,2014:Evagrius_Praktikos_grc_Guillaumonts.TAN-TEI.001
Guillaumonts' Greek edition of the Praktikos of Evagrios
Pontikos
ar-cat-grc
If a target file does not explicitly give the <body>'s @in-progress the value of true()
a warning will be returned.
Target file is marked as being in progress.
tag:kalvesmaki.com,2014:tan-t:ar.cat.grc.1949.minio-paluello:object-refs
Categories, Aristotle, Greek text by Minio-Paluello
gnos-grc-guil
tag:kalvesmaki.com,2014:Evagrius_Gnostikos_grc_Guillaumonts.TAN-TEI.001
Guillaumonts' Greek edition of the Gnostikos of Evagrios Pontikos
grc-nt
Users should be warned about TAN files whose last change was made by an algorithm.
The last change in the dependency was made by an algorithm.
tag:kalvesmaki.com,2014:nt-grc-2010-sbl.TAN-T.001
SBL Greek New Testament, transcribed in TAN-T format
gn-ep
If a target file does not explicitly give the <body>'s @in-progress the value of true()
a warning will be returned.
Target file is marked as being in progress.
Users should be warned about TAN files whose last change was made by an algorithm.
The last change in the dependency was made by an algorithm.
tag:kalvesmaki.com,2014:cpg-3032.grc.1969.gallay.ref-logical-native
Gallay's edition of the Correspondence of Gregory of Nazianzus, in
Greek
Gregor von Nazianz Briefe
Parameters
Ignoring what percentage of most common tokens
0.15 0.05 0.02
Saving intermediate steps
true
Results
| Source |
ar-cat-grc |
ef-grc-grib |
gn-ep |
gnos-grc-guil |
grc-nt |
prak-grc-guil |
| Clusters |
Words (qty) |
Words (%) |
Clusters |
Words (qty) |
Words (%) |
Clusters |
Words (qty) |
Words (%) |
Clusters |
Words (qty) |
Words (%) |
Clusters |
Words (qty) |
Words (%) |
Clusters |
Words (qty) |
Words (%) |
| ar-cat-grc |
0 |
0 |
0% |
8 |
125 |
1.225% |
1 |
12 |
0.118% |
2 |
25 |
0.245% |
0 |
0 |
0.000% |
5 |
34 |
0.333% |
| ef-grc-grib |
8 |
64 |
1.561% |
0 |
0 |
0% |
0 |
0 |
0.000% |
1 |
17 |
0.415% |
4 |
33 |
0.805% |
6 |
49 |
1.195% |
| gn-ep |
1 |
7 |
0.017% |
0 |
0 |
0.000% |
0 |
0 |
0% |
0 |
0 |
0.000% |
8 |
48 |
0.114% |
1 |
5 |
0.012% |
| gnos-grc-guil |
2 |
16 |
1.730% |
1 |
13 |
1.405% |
0 |
0 |
0.000% |
0 |
0 |
0% |
0 |
0 |
0.000% |
5 |
33 |
3.568% |
| grc-nt |
0 |
0 |
0.000% |
4 |
33 |
0.024% |
8 |
52 |
0.038% |
0 |
0 |
0.000% |
0 |
0 |
0% |
7 |
57 |
0.041% |
| prak-grc-guil |
5 |
36 |
0.681% |
6 |
53 |
1.002% |
1 |
4 |
0.076% |
5 |
26 |
0.491% |
7 |
69 |
1.304% |
0 |
0 |
0% |
Possible quotations
Categories, Aristotle, Greek text by Minio-Paluello (ar-cat-grc) ↔ Epistula fidei
by Evagrius of Pontus (ef-grc-grib)
1
ar-cat-grc
7 1 6 – 7 1 7
… καὶ ὀνοματοποιεῖν ἴσως ἀναγκαῖον, ἐὰν μὴ κείμενον ᾖ ὄνομα πρὸς ὃ οἰκείως ἂν ἀποδοθείη· οἷον τὸ πηδάλιον …
7 1 13 – 7 1 14
… πηδαλιωτοῦ πηδάλιον ἢ ὁπωσοῦν ἄλλως, —ὄνομα γὰρ οὐ κεῖται·— καὶ ἀντιστρέφει γε, ἐὰν οἰκείως ἀποδοθῇ· τὸ γὰρ …
7 1 18 – 7 1 19
… ἔχει. οὕτω δὲ ῥᾷστα ἂν ἴσως τις λαμβάνοι οἷς μὴ κεῖται ὀνόματα, εἰ ἀπὸ τῶν πρώτων …
7 1 26 – 7 1 27
… πρὸς ἀντιστρέφοντα λεγομένων καὶ ὀνομάτων αὐτοῖς κειμένων οὐδὲν ἀντιστρέφει, ἐὰν πρός τι τῶν συμβεβηκότων …
10 2 1 – 10 2 2
… παρωνύμως λέγεται· οὐ γὰρ κεῖται ὀνόματα ταῖς δυνάμεσι καθ’ ἃς οὗτοι ποιοὶ λέγονται, …
10 2 6
… λέγονται.— ἐνίοτε δὲ καὶ ὀνόματος κειμένου οὐ λέγεται παρωνύμως τὸ κατ’ αὐτὴν ποιὸν λεγόμενον, οἷον …
12 1 20
…. ἐπ’ ἐνίων μὲν οὖν ὀνόματα κεῖται τοῖς ἀνὰ μέσον, οἷον λευκοῦ καὶ …
ef-grc-grib
27 – 28
… πάλιν ἀρχιερεὺς καὶ ἀπόστολος, ἄλλων κατ' ἄλλην ἐπίνοιαν τῶν ὀνομάτων κειμένων. Τί ἂν εἴποι πάλιν ὁ αἱρετικὸς …
2
ar-cat-grc
8 1 2 – 8 1 4
… ὄντος ἀνῄρηται καὶ ἡ αἴσθησις, ὥστε συναναιρεῖ τὸ αἰσθητὸν τὴν αἴσθησιν. ἡ δέ γε αἴσθησις τὸ αἰσθητὸν οὔ· ζῴου γὰρ ἀναιρεθέντος …
8 1 11
… ὅλως εἶναι ἢ αἴσθησιν,— ὥστε πρότερον ἂν τῆς αἰσθήσεως τὸ αἰσθητὸν εἶναι δόξειεν. Ἔχει δὲ …
ef-grc-grib
38
… εἴργεσθαι τῆς οἰκείας ἐνεργείας. Ὡς γὰρ ἡ αἴσθησις τῶν αἰσθητῶν, οὕτως ὁ νοῦς τῶν …
3
ar-cat-grc
3 1 9 – 3 1 10
… ὑποκειμένῳ ἐστίν. τῶν δὲ δευτέρων οὐσιῶν φανερὸν μὲν καὶ οὕτως ὅτι οὐκ εἰσὶν ἐν …
ef-grc-grib
26
… τῆς μονάδος ἐπιδημίᾳ. Κἀγὼ μὲν οὕτως ἐπέβαλον τῷ ῥητῷ κατὰ τὴν δευτέραν Ἐπιχείρησιν. Εἰ δέ τις …
4
ar-cat-grc
1 1 6
… ζῴῳ εἶναι, ἴδιον ἑκατέρου λόγον ἀποδώσει. συνώνυμα δὲ λέγεται ὧν τό τε ὄνομα κοινὸν καὶ ὁ …
ef-grc-grib
4
… Πνεῦμα τὸ Ἅγιον, ὡς οἵ τε θεῖοι λόγοι καὶ οἱ τούτους ὑψηλότερον …
5
ar-cat-grc
12 2 34
… εἶναι τὸ δεκτικόν, οὔτε θερμὸν ἢ ψυχρόν, —τούτων γὰρ ἀνὰ μέσον …
ef-grc-grib
38
…' ἁφὴν μαλακῶν καὶ σκληρῶν, ἢ θερμῶν καὶ ψυχρῶν. Οὐδὲ τὸν νοῦν ἐπιβάλλειν …
6
ar-cat-grc
3 2 16 – 3 2 17
… ἕν ἐστι τὸ ὑποκείμενον ὥσπερ ἡ πρώτη οὐσία, ἀλλὰ κατὰ πολλῶν ὁ ἄνθρωπος λέγεται καὶ …
ef-grc-grib
11
…. Καὶ πάλιν ὁ Παῦλος. Ὥσπερ εἰσὶ θεοὶ πολλοὶ καὶ κύριοι πολλοί, ἀλλ' ἡμῖν εἷς Θεός, ὁ …
7
ar-cat-grc
11 1 15 – 11 1 17
… οὖν εἰρημένων οὐδὲν ἴδιον ποιότητος, ὅμοια δὲ καὶ ἀνόμοια κατὰ μόνας τὰς ποιότητας λέγεται· ὅμοιον γὰρ ἕτερον ἑτέρῳ οὐκ ἔστι κατ’ ἄλλο οὐδὲν ἢ καθ’ …
11 1 18 – 11 1 19
…. ὥστε ἴδιον ἂν εἴη ποιότητος τὸ ὅμοιον ἢ ἀνόμοιον λέγεσθαι κατ’ αὐτήν. Οὐ δεῖ δὲ …
ef-grc-grib
9
… ἀρετῆς ἁγιάζεται. Καίτοι ἡμεῖς, κατὰ τὸν ἀληθῆ λόγον, οὔτε ὅμοιον οὔτε ἀνόμοιον λέγομεν τὸν Υἱὸν τῷ …
9
… γὰρ αὐτῶν ἐπίσης ἀδύνατον. Ὅμοιον γὰρ καὶ ἀνόμοιον κατὰ τὰς ποιότητας λέγεται, ποιότητος δὲ τὸ θεῖον ἐλεύθερον. …
8
ar-cat-grc
8 1 9 – 8 1 10
… πρὸ τοῦ αἴσθησιν εἶναι, —πῦρ γὰρ καὶ ὕδωρ καὶ τὰ τοιαῦτα, ἐξ ὧν καὶ τὸ ζῷον συνίσταται, …
ef-grc-grib
6
… γὰρ αὐτὸν εἰς τὰ ἐξ ὧν συνέστηκε στοιχεῖα, εἰς πῦρ καὶ ὕδωρ καὶ ἀέρα καὶ γῆν. …
Categories, Aristotle, Greek text by Minio-Paluello (ar-cat-grc) ↔ Gallay's edition
of the Correspondence of Gregory of Nazianzus, in
Greek (gn-ep)
1
ar-cat-grc
6 2 29 – 6 2 30
… ἀντιστρέφοντα λέγεται, οἷον ὁ δοῦλος δεσπότου λέγεται δοῦλος καὶ ὁ δεσπότης δούλου δεσπότης λέγεται, καὶ τὸ διπλάσιον …
7 2 17 – 7 2 18
… ὄντος διπλάσιόν ἐστιν, καὶ δούλου ὄντος δεσπότης ἐστίν· ὁμοίως δὲ τούτοις …
gn-ep
79 11 1 2 – 79 11 1 3
… ἀθῷος εὑρίσκοιτο, κἂν ᾖ δοῦλος, ἀποφευγέτω· ἐπειδὴ καὶ δούλων καὶ δεσποτῶν ὁ αὐτὸς πατὴρ καὶ …
Epistula fidei by Evagrius of Pontus (ef-grc-grib) ↔ Gallay's edition of the Correspondence
of Gregory of Nazianzus, in
Greek (gn-ep)
Categories, Aristotle, Greek text by Minio-Paluello (ar-cat-grc) ↔ Guillaumonts' Greek
edition of the Gnostikos of Evagrios Pontikos (gnos-grc-guil)
1
ar-cat-grc
1 2 22 – 1 2 23
… ἐπάνω τῶν ὑπ’ αὐτὰ γενῶν κατηγορεῖται, ὥστε ὅσαι τοῦ κατηγορουμένου διαφοραί εἰσι τοσαῦται καὶ τοῦ …
gnos-grc-guil
41
… γέγονε . Πᾶσα πρότασις ἢ γένος ἔχει κατηγορούμενον, ἢ διαφοράν, ἢ εἶδος, ἢ ἴδιον, …
2
ar-cat-grc
1 1 24 – 1 1 25
… ἔν τινι μὴ ὡς μέρος ὑπάρχον ἀδύνατον χωρὶς εἶναι τοῦ ἐν ᾧ ἐστίν,— οἷον ἡ τὶς …
9 1 15 – 9 1 16
… ἢ δρομικοὺς ἢ ὑγιεινοὺς ἢ νοσώδεις λέγομεν, καὶ ἁπλῶς ὅσα κατὰ δύναμιν φυσικὴν ἢ ἀδυναμίαν λέγεται. οὐ γὰρ …
gnos-grc-guil
13
… πολιτείας ὀρθῆς διαλέγεσθαι καὶ ὅσα τῆς φυσικῆς ἢ θεολογικῆς δόγματα σαφηνίζειν ἐκ μέρους, ὧν χωρὶς οὐδεὶς ὄψεται τὸν Κύριον . …
Epistula fidei by Evagrius of Pontus (ef-grc-grib) ↔ Guillaumonts' Greek edition of
the Gnostikos of Evagrios Pontikos (gnos-grc-guil)
1
ef-grc-grib
15
… ἐπιδημίαν ὠνόμασε καὶ τὴν ἐκ πρακτικῆς καὶ φυσικῆς καὶ θεολογικῆς συνεστῶσαν διδασκαλίαν ἐδήλωσε, δι' ἧς τρέφεταί τε ψυχὴ καὶ …
37
… ὀρθῆς πίστεως ποιοίμεθα πρόνοιαν, ὧν χωρὶς οὐδεὶς ὄψεται τὸν Κύριον. Εἰς γὰρ κακότεχνον ψυχήν, …
gnos-grc-guil
13
… διαλέγεσθαι καὶ ὅσα τῆς φυσικῆς ἢ θεολογικῆς δόγματα σαφηνίζειν ἐκ μέρους, ὧν χωρὶς οὐδεὶς ὄψεται τὸν Κύριον . Γνώριζε καιρῶν καὶ βίων …
Gallay's edition of the Correspondence of Gregory of Nazianzus, in
Greek (gn-ep) ↔ Guillaumonts' Greek edition of the Gnostikos of Evagrios Pontikos
(gnos-grc-guil)
Categories, Aristotle, Greek text by Minio-Paluello (ar-cat-grc) ↔ SBL Greek New Testament,
transcribed in TAN-T format (grc-nt)
Epistula fidei by Evagrius of Pontus (ef-grc-grib) ↔ SBL Greek New Testament, transcribed
in TAN-T format (grc-nt)
1
ef-grc-grib
10
… Κυρίῳ τῷ Θεῷ σου προσκυνήσεις καὶ αὐτῷ μόνῳ λατρεύσεις. Καὶ τὸ Οὐκ ἔστι …
34
… γὰρ τῷ Θεῷ σου προσκυνήσεις καὶ αὐτῷ μόνῳ λατρεύσεις. Εἰ δὲ τὴν Θεὸς …
grc-nt
mt 4 10
…· Κύριον τὸν θεόν σου προσκυνήσεις καὶ αὐτῷ μόνῳ λατρεύσεις. τότε ἀφίησιν αὐτὸν ὁ …
lu 4 8
…· Κύριον τὸν θεόν σου προσκυνήσεις⸃ καὶ αὐτῷ μόνῳ λατρεύσεις. Ἤγαγεν δὲ⸃ αὐτὸν εἰς …
2
ef-grc-grib
10
…, ἐπὶ Παύλου, ὅτι μόνος ἡρπάγη ἕως τρίτου οὐρανοῦ καὶ ἤκουσεν ἄρρητα ῥήματα ἃ οὐκ ἐξὸν ἀνθρώπῳ …
grc-nt
2co 12 4
…, ὁ θεὸς οἶδεν— ὅτι ἡρπάγη εἰς τὸν παράδεισον καὶ ἤκουσεν ἄρρητα ῥήματα ἃ οὐκ ἐξὸν ἀνθρώπῳ …
3
ef-grc-grib
18
…, καὶ τὸν κατελθόντα ἀπὸ Ἱερουσαλὴμ εἰς Ἱεριχὼ καὶ διὰ τοῦτο περιπεσόντα λῃσταῖς εἰς τὴν οἰκείαν ὑγιαίνοντα …
grc-nt
lu 10 30
…· Ἄνθρωπός τις κατέβαινεν ἀπὸ Ἰερουσαλὴμ εἰς Ἰεριχὼ καὶ λῃσταῖς περιέπεσεν, οἳ καὶ ἐκδύσαντες αὐτὸν …
4
ef-grc-grib
25
… καὶ αὐτοὶ ἐν ἡμῖν ἓν ὦσι, καθὼς ἐγὼ καὶ σὺ ἕν ἐσμεν, Πάτερ. Εἷς γὰρ …
grc-nt
jn 17 22
… μοι δέδωκα αὐτοῖς, ἵνα ὦσιν ἓν καθὼς ἡμεῖς ἕν, ἐγὼ ἐν αὐτοῖς καὶ …
jn 17 23
… σὺ ἐν ἐμοί, ἵνα ὦσιν τετελειωμένοι εἰς ἕν, ἵνα γινώσκῃ ὁ κόσμος …
Gallay's edition of the Correspondence of Gregory of Nazianzus, in
Greek (gn-ep) ↔ SBL Greek New Testament, transcribed in TAN-T format (grc-nt)
1
gn-ep
249 22 1 2
… «Ἐν ἀνθρώποις πολλὴν ἔχει δύναμιν πρὸς ἀπάτην τὸ ψεῦδος, τὸ δὲ θεῖον κριτήριον …
grc-nt
2th 2 9 – 2th 2 10
… τοῦ Σατανᾶ ἐν πάσῃ δυνάμει καὶ σημείοις καὶ τέρασιν ψεύδους καὶ ἐν πάσῃ ἀπάτῃ ἀδικίας τοῖς ἀπολλυμένοις, ἀνθ’ …
2
gn-ep
249 16 2 1
… φύσει μηδὲν ἐθέλειν πλέον ἀλλήλων ἔχειν, ἀλλὰ τῇ ταπεινοφροσύνῃ ἀλλήλους ἡγεῖσθαι ἑαυτῶν ὑπερέχειν· ἀλλ' ἐκεῖνο μάλιστά μου …
grc-nt
php 2 3
… κατὰ⸃ κενοδοξίαν, ἀλλὰ τῇ ταπεινοφροσύνῃ ἀλλήλους ἡγούμενοι ὑπερέχοντας ἑαυτῶν, μὴ τὰ ἑαυτῶν …
3
gn-ep
10 10 1
…, καὶ ἀμησάμενος στάχυν ὡραῖον πλεκέτω στέφανον ὅτι ἥδιστον, ἡμερίδας τε περὶ κεφαλῆς ἐγειρέτω κισσῷ διαπλόκους καὶ …
grc-nt
mt 27 29
… κοκκίνην περιέθηκαν αὐτῷ⸃, καὶ πλέξαντες στέφανον ἐξ ἀκανθῶν ἐπέθηκαν ἐπὶ τῆς κεφαλῆς⸃ αὐτοῦ καὶ κάλαμον ἐν …
jn 19 2
… ἐμαστίγωσεν. καὶ οἱ στρατιῶται πλέξαντες στέφανον ἐξ ἀκανθῶν ἐπέθηκαν αὐτοῦ τῇ κεφαλῇ, καὶ ἱμάτιον πορφυροῦν περιέβαλον …
4
gn-ep
6 6 1
… μοναστὴς τετρυχωμένος, ἣν ἐγὼ ἐφύτευσα, Ἀπολλὼς ἐπότισεν, ἡ σὴ τιμιότης, ἀλλ' …
grc-nt
1co 3 6
… ὁ κύριος ἔδωκεν. ἐγὼ ἐφύτευσα, Ἀπολλῶς ἐπότισεν, ἀλλὰ ὁ θεὸς ηὔξανεν· …
5
gn-ep
6 6 1
… λέγεται καὶ πιστεύεται ἡ ῥάβδος Ἀαρὼν ἡ βλαστήσασα. Ταῦτα εὔξασθαι μὲν ῥᾴστον, …
grc-nt
heb 9 4
… τὸ μάννα καὶ ἡ ῥάβδος Ἀαρὼν ἡ βλαστήσασα καὶ αἱ πλάκες τῆς …
6
gn-ep
20 4 1 2
… τοὺς κινδύνους· ἀλλὰ βουληθῶμεν εἴτ' ἐνδημοῦντες, εἴτ' ἐκδημοῦντες, εἴτ' ἰδιωτεύοντες, εἴτε τὰ κοινὰ πράττον τες (…
grc-nt
2co 5 9
… κύριον· διὸ καὶ φιλοτιμούμεθα, εἴτε ἐνδημοῦντες εἴτε ἐκδημοῦντες, εὐάρεστοι αὐτῷ εἶναι. τοὺς …
7
gn-ep
223 2 1
… τῶν ἀγαπητῶν σου τέκνων θυσίαν ζῶσαν, εὐάρεστον. Ταῦτα οὖν ἔστω σοι …
grc-nt
ro 12 1
… παραστῆσαι τὰ σώματα ὑμῶν θυσίαν ζῶσαν ἁγίαν εὐάρεστον τῷ θεῷ⸃, τὴν λογικὴν …
8
gn-ep
249 20 1
… εἶναί τινα ἐν τοῖς μέλεσι νόμον ἁμαρτίας τὸν ἀντιστρατευόμενον τῷ νόμῳ τοῦ νοὸς καὶ ποιοῦντα πολλάκις ἑαυτῷ …
grc-nt
ro 7 23
… ἕτερον νόμον ἐν τοῖς μέλεσίν μου ἀντιστρατευόμενον τῷ νόμῳ τοῦ νοός μου καὶ αἰχμαλωτίζοντά με …
Guillaumonts' Greek edition of the Gnostikos of Evagrios Pontikos (gnos-grc-guil)
↔ SBL Greek New Testament, transcribed in TAN-T format (grc-nt)
Categories, Aristotle, Greek text by Minio-Paluello (ar-cat-grc) ↔ Guillaumonts' Greek
edition of the Praktikos of Evagrios
Pontikos (prak-grc-guil)
1
ar-cat-grc
10 2 23
… πρός τι οὔτε πού, οὐδ’ ὅλως τι τῶν τοιούτων οὐδὲν ἀλλ’ ἢ ποιόν· ὡσαύτως δὲ καὶ …
prak-grc-guil
66
… προσπελάσας τῇ γνώσει ὀλίγον ἢ οὐδ' ὅλως τοῦ ἀλόγου μέρους τῆς …
2
ar-cat-grc
8 2 2 – 8 2 3
… τοῦτό πως ἔχει, οὐδ’ εἰ πρός τί πως ἔχει εἴσεται. καὶ ἐπὶ τῶν καθ’ ἕκαστα δὲ …
prak-grc-guil
27
… κατεπᾴδοντες· ἵνα τί περίλυπος εἶ, ἡ ψυχή μου, καὶ ἵνα τί συνταράσσεις με; ἔλπισον ἐπὶ τὸν Θεόν, ὅτι ἐξοολογήσομαι …
3
ar-cat-grc
5 2 38 – 5 2 39
… τὸν αὐτὸν χρόνον εἶναι συμβαίνει, ὥστε ἅμα τὰ ἐναντία ἐπιδέχεσθαι· ἀλλ’ …
prak-grc-guil
18
… τριακόσιοι τὴν Μαδιὰμ χειρωσάμενοι. Ὡς ζωὴν καὶ θάνατον ἅμα συμβῆναι τῷ αὐτῷ τῶν οὐκ …
4
ar-cat-grc
7 1 18
… ζῴων κεφαλὴν οὐκ ἔχει. οὕτω δὲ ῥᾷστα ἂν ἴσως τις λαμβάνοι οἷς …
prak-grc-guil
43
… καὶ τὸν παρόντα σημαίνωμεν· οὕτω γὰρ ἂν αὐτοί τε ῥᾳδίως σὺν Θεῷ προκόπτωμεν, κἀκείνους …
5
ar-cat-grc
14 1 32 – 14 1 33
… εὐθὺς τὸ ἓν εἶναι, ἑνὸς δὲ ὄντος οὐκ ἀναγκαῖον δύο εἶναι, ὥστε οὐκ ἀντιστρέφει ἀπὸ τοῦ ἑνὸς ἡ ἀκολούθησις …
prak-grc-guil
57
… καταστάσεως ἐγγιζούσης τῇ ἀπαθείᾳ Δύο τῆς ψυχῆς εἰρηνικαὶ καταστάσεις εἰσί, μία μὲν ἡ ἀπὸ τῶν φυσικῶν σπερμάτων ἀναδιδομένη, …
Epistula fidei by Evagrius of Pontus (ef-grc-grib) ↔ Guillaumonts' Greek edition of
the Praktikos of Evagrios
Pontikos (prak-grc-guil)
1
ef-grc-grib
38
… μόνον προσδέονται καὶ τὴν οἰκείαν ἐνέργειαν εὐκόλως ἀποπληροῦσιν, οὕτως καὶ ὁ νοῦς σαρκὶ …
prak-grc-guil
82
… τῶν ἀσθενούντων μελῶν ἐπαισθάνεται· οὕτως ἐνεργῶν καὶ ὁ νοῦς τὴν οἰκείαν ἐνέργειαν τάς τε δυνάμεις ἐπιγινώσκει …
2
ef-grc-grib
15
… ἐπιδημίαν ὠνόμασε καὶ τὴν ἐκ πρακτικῆς καὶ φυσικῆς καὶ θεολογικῆς συνεστῶσαν διδασκαλίαν ἐδήλωσε, δι' ἧς …
37
… οὐδέν ἐστιν ᾗ θεωρία συνίσταται, θεωρία ἂν εἴη ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν. Ὧν γὰρ νῦν τὰς …
prak-grc-guil
1 – 2
… τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν Χριστοῦ ἐκ πρακτικῆς καὶ φυσικῆς καὶ θεολογικῆς συνεστός. Βασιλεία οὐρανῶν ἐστιν ἀπάθεια ψυχῆς μετὰ …
3
ef-grc-grib
38
… ἐκ ταύτης φαντασιῶν πληρωθεὶς πίστεως δεῖται καὶ πολιτείας ὀρθῆς, αἵτινες καταρτίζουσι τοὺς πόδας αὐτοῦ …
prak-grc-guil
81
… ὁ φόβος τοῦ Θεοῦ, ὅστις γέννημα τῆς ὀρθῆς ἐστι πίστεως· πίστις δέ ἐστιν ἐνδιάθετον ἀγαθόν, ἥτις ἐνυπάρχειν πέφυκε καὶ τοῖς …
4
ef-grc-grib
2
…' ὑμῶν, ἔπειτα δὲ καὶ πόθος τις ὑπεισῄει με τῶν θείων δογμάτων καὶ τῆς περὶ ἐκεῖνα φιλοσοφίας. Πῶς γὰρ …
prak-grc-guil
57
… κατανύξεως, καὶ δάκρυον καὶ πόθος πρὸς τὸ θεῖον ἄπειρος, καὶ σπουδὴ περὶ τὸ ἔργον ἀμέτρητος· τῇ …
5
ef-grc-grib
11 – 12
… εἷς Κύριος, Ἰησοῦς Χριστός, δι' οὗ τὰ πάντα. Ἀλλὰ ζητοῦμεν ἐνταῦθα πῶς Εἷς Θεὸς …
prak-grc-guil
pr 3
… τοῦ μόνου Θεοῦ οὐ ζητοῦντες; Δεῖ γὰρ τὸ ἀγαθὸν μὴ δι' ἕτερον ἀλλὰ δι' αὐτὸ μᾶλλον εἶναι …
6
ef-grc-grib
19
… ὑπολελειμμένου καιροῦ μετανοίας, μηδ' αὖ πάλιν οἱ πολεμοῦντες μακρὰ τῇ ἀντικειμένῃ δυνάμει διὰ τὸ μῆκος …
prak-grc-guil
84
… τῆς ψυχῆς, οὗτοι λέγονται ἀντικεῖσθαι τῇ πρακτικῇ· ὅσοι δ' αὖ πάλιν τῷ λογιστικῷ διοχλοῦσιν, ἐχθροὶ …
Gallay's edition of the Correspondence of Gregory of Nazianzus, in
Greek (gn-ep) ↔ Guillaumonts' Greek edition of the Praktikos of Evagrios
Pontikos (prak-grc-guil)
1
gn-ep
238 title 1
… καὶ παρθένοις ἡγιασμένοις ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ, Γρηγόριος ἐν Κυρίῳ χαίρειν. Τὸ μὲν γενόμενον …
prak-grc-guil
ep
… τῇ τοῦ αὐξάνοντός με Χριστοῦ Ἰησοῦ τοῦ Κυρίου ἡμῶν, ᾧ ἡ δόξα …
Guillaumonts' Greek edition of the Gnostikos of Evagrios Pontikos (gnos-grc-guil)
↔ Guillaumonts' Greek edition of the Praktikos of Evagrios
Pontikos (prak-grc-guil)
1
gnos-grc-guil
2
…, γνωστικοὶ δὲ ὄψονται γνωστικά. Πρακτικὸς μέν ἐστιν ὁ τὸ παθητικὸν μέρος τῆς ψυχῆς μόνον ἀπαθὲς …
prak-grc-guil
78
…, ἀλλ' ἡμᾶς ἀθῴους διαφυλάττουσιν. Πρακτική ἐστι μέθοδος πνευματικὴ τὸ παθητικὸν μέρος τῆς ψυχῆς ἐκκαθαίρουσα. Οὐκ …
2
gnos-grc-guil
13
… διαλέγεσθαι καὶ ὅσα τῆς φυσικῆς ἢ θεολογικῆς δόγματα σαφηνίζειν ἐκ μέρους, ὧν χωρὶς οὐδεὶς …
prak-grc-guil
1
… τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν Χριστοῦ ἐκ πρακτικῆς καὶ φυσικῆς καὶ θεολογικῆς συνεστός. Βασιλεία οὐρανῶν ἐστιν …
3
gnos-grc-guil
24
… εἰς ἐπίγνωσιν ἀληθείας ἐλθεῖν . Πρόσεχε σεαυτῷ μήποτε κέρδους ἕνεκεν ἢ τοῦ …
prak-grc-guil
25
… προδότης γένηται τῶν ἀρετῶν. Πρόσεχε σεαυτῷ μήποτε φυγαδεύσῃς τινὰ τῶν ἀδελφῶν …
4
gnos-grc-guil
32
… δαιμόνων· τὸν γὰρ γνωστικὸν ἐλεύθερον εἶναι δεῖ μίσους καὶ μνησικακίας, καὶ μὴ βουλομένων. Λέληθεν …
prak-grc-guil
100
… δὲ δυνατὸν ἀπαθῶς συντυγχάνειν μνησικακίας ὄντα καὶ μίσους ἐλεύθερον· τοὺς ἱερεῖς ἀγαπητέον μετὰ …
5
gnos-grc-guil
44
… δικαίου Γρηγορίου μεμαθήκαμεν εἶναι, φρόνησιν καὶ ἀνδρείαν, σωφρο-σύνην καὶ δικαιοσύνην· καὶ φρονήσεως μὲν ἔργον ἔλεγεν εἶναι τὸ θεωρεῖν …
prak-grc-guil
89
… ὅλῇ δὲ τῇ ψυχῇ, δικαιοσύνη. Καὶ φρονήσεως μὲν ἔργον τὸ στρατηγεῖν πρὸς τὰς …
SBL Greek New Testament, transcribed in TAN-T format (grc-nt) ↔ Guillaumonts' Greek
edition of the Praktikos of Evagrios
Pontikos (prak-grc-guil)
1
grc-nt
mt 7 6
… δῶτε τὸ ἅγιον τοῖς κυσίν, μηδὲ βάλητε τοὺς μαργαρίτας ὑμῶν ἔμπροσθεν τῶν χοίρων, μήποτε καταπατήσουσιν αὐτοὺς ἐν …
prak-grc-guil
pr 9
… δῶμεν τὰ ἅγια τοῖς κυσὶ μηδὲ βάλωμεν τοὺς μαργαρίτας ἔμπροσθεν τῶν χοίρων. Ἔσται δὲ ταῦτα ἐμφανῆ …
2
grc-nt
ac 10 30
… ὁ Κορνήλιος ἔφη· Ἀπὸ τετάρτης ἡμέρας μέχρι ταύτης τῆς ὥρας ἤμην τὴν ἐνάτην προσευχόμενος …
prak-grc-guil
12
… μὲν τῷ μοναχῷ περὶ ὥραν τετάρτην, κυκλοῖ δὲ τὴν ψυχὴν αὐτοῦ μέχρις ὥρας ὀγδόης. Καὶ πρῶτον μὲν …
3
grc-nt
col 1 29
… κοπιῶ ἀγωνιζόμενος κατὰ τὴν ἐνέργειαν αὐτοῦ τὴν ἐνεργουμένην ἐν ἐμοὶ ἐν δυνάμει. Θέλω γὰρ ὑμᾶς εἰδέναι …
prak-grc-guil
82
… ἀσθενούντων μελῶν ἐπαισθάνεται· οὕτως ἐνεργῶν καὶ ὁ νοῦς τὴν οἰκείαν ἐνέργειαν τάς τε δυνάμεις ἐπιγινώσκει τὰς ἑαυτοῦ καὶ …
4
grc-nt
re 21 19 – re 21 20
…, ὁ δεύτερος σάπφιρος, ὁ τρίτος χαλκηδών, ὁ τέταρτος σμάραγδος, ὁ πέμπτος σαρδόνυξ, ὁ ἕκτος σάρδιον, ὁ ἕβδομος χρυσόλιθος, ὁ ὄγδοος βήρυλλος, ὁ ἔνατος τοπάζιον, …
prak-grc-guil
6
…' αὐτὸν ὁ τῆς πορνείας· τρίτος ὁ τῆς φιλαργυρίας· τέταρτος ὁ τῆς λύπης· πέμπτος ὁ τῆς ὀργῆς· ἕκτος ὁ τῆς ἀκηδίας· ἕβδομος ὁ τῆς κενοδοξίας· ὄγδοος ὁ τῆς ὑπερηφανίας. Τούτους …
5
grc-nt
ro 13 14
… Ἰησοῦν Χριστόν, καὶ τῆς σαρκὸς πρόνοιαν μὴ ποιεῖσθε εἰς ἐπιθυμίας. Τὸν δὲ ἀσθενοῦντα τῇ …
prak-grc-guil
53
… ἡμῶν ὀνομάζουσιν. Οἱ τὴν σάρκα κακῶς διατρέφοντες καὶ πρόνοιαν αὐτῆς εἰς ἐπιθυμίας ποιούμενοι, ἑαυτοὺς μὴ ταύτην …
6
grc-nt
2co 4 10
…’ οὐκ ἀπολλύμενοι, πάντοτε τὴν νέκρωσιν τοῦ Ἰησοῦ ἐν τῷ σώματι περιφέροντες, ἵνα καὶ ἡ ζωὴ …
prak-grc-guil
pr 6
… ἔχουσιν οἱ πάντοτε τὴν νέκρωσιν τοῦ Ἰησοῦ ἐν τῷ σώματι περιφέροντες καὶ φιμοῦντες μὲν πάντα …
7
grc-nt
eph 4 26
… καὶ μὴ ἁμαρτάνετε· ὁ ἥλιος μὴ ἐπιδυέτω ἐπὶ παροργισμῷ ὑμῶν, μηδὲ δίδοτε τόπον …
prak-grc-guil
21
… τὸν ὄντα μειοῖ. Ὁ ἥλιος μὴ ἐπιδυέτω ἐπἰ τῷ παροργισμῷ ἡμῶν, ἵνα μὴ νύκτωρ …