Multiple versions of the Qur'an

The resources below have been prepared by Joel Kalvesmaki for the international workshop Preliminary Considerations on the Corpus Coranicum Christianum: The Qur'an in Translation – A Survey of the State-of-the-Art, 5-7 December 2018, in Berlin, Germany.

My Berlin presentations: preliminary; main

My presentation at Doha, Qatar (March 2018), treating Aristotle's Categories in Greek, Syriac, Arabic, Latin