The Quran in Translation

A Survey of the State-of-the-Art

Freie Universität
5–7 December 2018

Discussion on the Corpus Coranicum Christianum on the Feasibility of a Online-Database

Joel Kalvesmaki, Dumbarton Oaks

textalign.net/quran

Data versus Applications

ingredients (data) dessert (applications)
data applications
transcriptions
vocabulary
annotations
lexico-morphology
TAN function library
further instructions
Collated parallel edition for reading, study
further instructions
Comparative analysis of translator explicitation
further instructions
Quotation detection
further instructions
Deep validation report